SALVADOR ALBERTO DU COURTILLS CIFKA DUARTE (1882-1964) | PIONEIRO DA AVIAÇÃO EM PORTUGAL | Arquivo Distrital de Santarém
Saltar os Menus

Notícias

1 de Maio de 2026

SALVADOR ALBERTO DU COURTILLS CIFKA DUARTE (1882-1964) | PIONEIRO DA AVIAÇÃO EM PORTUGAL

PT/ADSTR/PRQ/PSTR12/001/0005, f. 31. PT/ADSTR/PRQ/PSTR12/001/0005, f. 31v.

 

1882, agosto, 14 – Santa Maria de Marvila (Santarém)

Batismo de Salvador, filho de Miguel Evaristo Nazareth Duarte e Virgínia da Assunção du Courtills Cifka Duarte.

PT/ADSTR/PRQ/PTSTR12/001/0005 – Portugal. Arquivo Distrital de Santarém. Paróquia de Santa Maria de Marvila de Santarém. Registo de batismos, liv. 5; f. 31-31v. [imagem m0062-0063.jpeg].

 

TRANSCRIÇÃO:

[À margem] N.º 54 Salvador de Miguel Evaristo Nazareth Duarte e Dona Virgínia d’Assumpção do Courtillo Cifica Duarte

Aos quatorze dias do mes d,agosto do anno de mil oitocentos oitenta e dois, n’esta Egreja Parochial da freguesia de Nossa Senhora de Marvilla da cidade e concelho de Santarem, diocese de Lisboa, baptizei solemnemente um indeviduo do sexo mascolino a quem dei o nome de Salvador, que nasceu nesta freguesia as trez horas e meia da tarde do dia dez do mes de maio, próximo passado, filho legitimo de Miguel Evaristo Nazareth, segundo tenente d,artilharia trez, natural da freguesia de Nossa Senhora d,Ajuda da cidade de Lisboa e Dona Vergínia d,Assumpção do Courtille Cifica Duarte, de serviço domestico, natural da freguesia de São Pedro em Álcantara, recebidos na freguesia de Santos o velho ambas da cidade de Lisboa, parochianos e moradores n’esta freguesia de Marvilla, na travessa do oiteirinho, neto paterno de Salvador Duarte Junior e Dona Maria Nazareth Duarte, e materno de Venceslau Cifica e Dona Maria d,assumpção do Courtille Cifiha; foi padrinho Alberto Carlos da Silveira, solteiro, segundo tenente d,artilharia numero um com procuração de quem tocou Julio Guilherme Pereira Gracia, solteiro, empregado no caminho de ferro, e madrinha Dona Anna Guilhermina do Quintal de Castro e Lemos, casada, proprietária por sua procuradora Dona Etelvina da Nazareth Duarte solteira, de serviço doméstico: os quais todos sei por informação serem os próprios. E para constar lavrei em duplicado este assento que depois de ser lido e conferido perante os procuradores dos padrinhos comigo o assignaram. Era ut supra.

(aa)

Julio Guilherme Pereira Garcia

Etelvina da Nazareth Duarte

O Prior João José Martins da Fonte      

 

[Averbamentos]

Número 1: Casou no dia 27 do corrente, na 3.ª Conservatória do Registo Civil de Lisboa, com Celeste Antonia de Sousa Ferreira, natural da freguesia de São José da Cidade de Lisboa. Registo de casamento n.º 953 daquela Conservatória. Santarém, 1 de Outubro de 1951. A Ajudante: G. Anjos

2: Faleceu em Lisboa – Nossa Senhora de Fátima, às 7 horas do dia 7. Boletim n.º 218 da 3.ª Conservatória de Lisboa – maço n.º 1. Em, 13 de junho de 1964. Rasurei: “n.º 1” Georgina Anjos

3- Casou com Isabel Maria Cortes, na igreja paroquial de São Braz, concelho de Elvas, em 4 de Novembro de 1908. Boletim n.º 212-Maço n.º 5. = Este casamento foi dissolvido por divórcio, decretado em sentença de 28 de junho de 1911, transitada em 20 de julho de 1911, proferida pelo tribunal de Elvas. Boletim n.º 213 Maço n.º 5. Em vinte e oito de Março de mil novecentos e setenta e oito. Conceição

   

 *     *      *

 

O documento que destacamos neste maio de 2026 faz-nos memória de um filho da cidade de Santarém, pouco conhecido nos nossos dias, mas que teve um papel preponderante na história da aviação em Portugal.

 

1. SALVADOR ALBERTO DU COURTILLS CIFKA DUARTE (*1882-05-10 | †1964-06-07)

Capitão Alberto Cifka Duarte

O Jornal Ilustrado. Lisboa. 1: 14 (1 abril 1916) 1.

Salvador Alberto du Courtills Cifka Duarte nasceu a 10 de maio de 1882, em Marvila, Santarém. Oficial de cavalaria que se converteu em aviador pioneiro, chegou ao topo da carreira militar com o posto de coronel piloto aviador, tornando-se uma das figuras centrais da aeronáutica militar em Portugal nas primeiras décadas do século XX. Faleceu a 7 de junho de 1964 e encontra-se sepultado no Cemitério do Lumiar, em Lisboa. Desconhecemos fontes que atestem descendência.

Filiação: Miguel Evaristo Nazaré Duarte, 2.º tenente/capitão de Artilharia 3 e Virgínia da Assunção de Courtils Cifka Duarte, recebidos a 22 de fevereiro de 1882 em Santos-o-Velho (Lisboa)

Avós Paternos: Salvador Duarte Júnior e Maria Nazaré Duarte

Avós Maternos: Venceslau Cifka e Maria da Assunção de Courtils

Casamentos: Isabel Maria Cortes (1908-1911); Celeste Antónia de Sousa Ferreira (1951-1964)

Salvador Cifka Duarte foi o filho mais velho da união de seus pais e o único batizado em Marvila. Sucederam-lhe, batizados na freguesia do Salvador e residentes, ora na Travessa da Calçada das Figueiras, ora na Travessa dos Surradores, n.º 16:

Os incomuns sobrenomes “Courtills Cifka” advieram-lhe por ambos os ramos da via materna, de que destacamos a figura do avô materno, Venceslau Cifka.

Václav Cífka, Wenceslau ou Venceslau Cifka nasceu em Tscheraditz, na Boémia (atual República Checa), em 1811, e terá chegado a Portugal por ocasião do casamento de D. Fernando de Saxe-Coburgo-Gotha com a Rainha D. Maria II, como conselheiro de arte. Foi uma figura versátil: desenhador, pintor, ceramista, litógrafo, esmaltador e professor em casas de famílias nobres. Formado em Agronomia, iniciou-se no daguerreótipo e instalou um dos primeiros estúdios fotográficos em Lisboa, em 1848, assumindo o estatuto de fotógrafo da Casa Real em 1855. Teve Carlos Relvas como seu discípulo.

 

2. CARREIRA MILITAR E FORMAÇÃO

 Cifka Duarte alistou-se como voluntário no Regimento de Artilharia n.º 3, sendo incorporado a 23 de julho de 1898. A sua progressão na carreira militar foi gradual e sólida:

  • Aspirante, a Oficial a 25 de outubro de 1902;
  • Alferes, a 15 de novembro de 1903;
  • Tenente, a 30 de novembro de 1907;
  • Capitão, a 12 de setembro de 1914.

Já com o posto de capitão, iniciou a instrução de piloto aviador no Signal Corps Aviation School, nos Estados Unidos, a 15 de dezembro de 1915. Concluída essa primeira fase de formação, recebeu o seu brevet de piloto pela Escola de Aviação de Chartres, em França, a 28 de agosto de 1916, integrando assim o grupo dos onze primeiros oficiais portugueses formados em França, na Inglaterra e nos Estados Unidos, que viriam a servir de instrutores na Escola de Aviação de Vila Nova da Rainha.

Da sua passagem por França na Primeira Grande Guerra surgiu um episódio singularmente documentado: a fotógrafa amadora Régina Louchart captou o retrato de Cifka Duarte em Bourecq, no Pas-de-Calais, numa das suas célebres fotografias em placas de vidro. A imagem, recuperada mais de cem anos depois, apresenta um jovem oficial de porte natural e imponente, numa fotografia de qualidade notável para a época. A hipótese mais plausível para a sua presença naquela região aponta para o aeródromo de Chocques, a cerca de dez quilómetros de Bourecq, onde operavam esquadrões britânicos.

Capitão Alberto Cifka Duarte em França

Lusojornal. (24 nov. 2020).

Em junho de 1918, Cifka Duarte assumiu o comando da Escola Aeronáutica Militar de Vila Nova da Rainha. Mais tarde, face à insalubridade dos terrenos onde estava instalada e ao fim próximo do contrato de arrendamento, a escola foi transferida para a Granja do Marquês (atual Base Aérea n.º 1), a partir de 5 de fevereiro de 1920. Cifka Duarte, então com o posto de major, foi o primeiro comandante daquela que viria a ser a Base Aérea de Sintra.

A progressão continuou:

  • Major, a 31 de março de 1919;
  • Tenente-Coronel, a 30 de setembro de 1926;
  • Coronel, a 30 de setembro de 1929.

Passou à situação de reforma a 5 de janeiro de 1937, encerrando uma carreira militar de quase quatro décadas. Entre os cargos que desempenhou ao longo da vida contam-se: Ajudante de Campo do Vogal do Supremo Conselho de Defesa Nacional; Instrutor e Membro da Comissão Técnica da Escola de Aeronáutica Militar; Comandante da Escola Militar de Aviação; Diretor da Aeronáutica Militar; Comandante do 2.º Grupo do Regimento de Cavalaria n.º 10; Comandante da Esquadrilha de Treino e Depósito; Diretor Interino da Direção da Arma de Aeronáutica; Inspetor da Inspeção da Arma de Aeronáutica.

O Arquivo Histórico da Presidência da República guarda, no fundo da Chancelaria das Ordens Honoríficas, o processo de condecorações de Cifka Duarte na Ordem Militar de Avis. São documentadas a aprovadas duas propostas com o Grau de Comendador, em 1926, e duas propostas com o Grau de Grande-Oficial (1930).

 Cifka Duarte

Rodrigues, J. (2015). Flickr

3. EPISÓDIOS E FEITOS MARCANTES

  • A 10 de abril de 1921, Cifka Duarte foi obrigado a aterrar de emergência na aldeia de Ilha (Pombal), após o seu avião ficar sem combustível, causando grande alvoroço na população que nunca tinha visto uma aeronave. Depois de percorrer a pé vários quilómetros, partiu no dia seguinte com a ajuda dos habitantes. A história, transmitida oralmente, foi imortalizada em 2021 com a inauguração de uma placa comemorativa na Rua Cifka Duarte.
  • Em 1924, sendo Diretor da Aeronáutica Militar, foi o grande impulsionador e propagandista do Raid Aéreo Portugal–Macau, uma das mais ambiciosas proezas da aviação portuguesa da época. A sua influência institucional foi determinante para que o evento se tornasse uma realidade, consolidando Portugal no mapa da aviação de longa distância.
  • Em 1928, Cifka Duarte foi encarregue de estudar a localização de um aeroporto nos Açores, tendo concluído que deveria ser construído na ilha Terceira, na zona da Achada. Dois anos depois, deslocou-se pessoalmente à ilha para acompanhar os trabalhos. A inauguração do Campo de Aviação da Achada realizou-se a 4 de outubro de 1930, com um voo inaugural perante milhares de pessoas, confirmando a visão que Cifka Duarte tinha traçado.
  • Em 1930 participou no repatriamento do corpo do aviador Óscar Monteiro Torres, morto em combate em 1917.
  • Em 1931 redigiu uma exposição dirigida ao Ministro da Guerra sobre a situação política do país, o que lhe valeu um processo disciplinar, porque julgada inconveniente.
  • No dia 10 de abril de 1935 aterrou com o Capitão Amado da Cunha no Campo de Aviação de Amareleja, tornando-se o primeiro aviador a fazê-lo naquele local, no Alentejo.
  • Ainda em 1935, a 14 de dezembro, Cifka Duarte comandou uma esquadrilha de nove aeronaves com destino às colónias portuguesas, numa missão de soberania batizada por Cruzeiro Aéreo às Colónias.

Cifka Duarte, Comandante do CAC, em Luanda, com o Governador Geral de Angola

Mais Alto. (mai./jun. 2008) 33.

 

BIBLIOGRAFIA

Fontes Manuscritas:

Outras Fontes:

Estudos:

 

 

Esta notícia foi publicada em 1 de Maio de 2026 e foi arquivada em: Documento em Destaque.