70.º ANIVERSÁRIO DO CÍRCULO CULTURAL SCALABITANO: Itinerário documental (Parte III)
III. GÉNESE E DESENVOLVIMENTO DO CÍRCULO CULTURAL SCALABITANO (1954-2024)
1. Primeiros anos
O Círculo Cultural Scalabitano foi fundado em 1954, a partir da fusão das duas associações já abordadas: o Clube Literário Guilherme de Azevedo e o Orfeão Scalabitano.
O objetivo principal desta fusão visou a criação de uma forte unidade associativa, pioneira no país, que permitisse desenvolver atividades como o Teatro, o Orfeão, a Orquestra Típica, entre outras. Manuel Ginestal Machado, mentor do projeto e então vice-presidente da associação, referiu, em 1958, que o Círculo Cultural Scalabitano era “uma instituição que se propõe efetuar uma verdadeira obra de cultura popular”. No mesmo ano expôs que “a razão fundamental que nos leva a consagrar esta obra, reside no facto de reconhecermos que todos os homens têm direito à Cultura”. As bases para a fusão das duas agremiações foram assinadas a 28 de julho de 1954 por Manuel de Almeida Ginestal Machado, na qualidade de presidente do Orfeão, e por João Martins, presidente do Clube Literário Guilherme de Azevedo.
|
1954-07-28
Bases para a fusão do Clube Literário Guilherme de Azevedo e Orfeão Scalabitano. PT/ADSTR/ASS/ACCSS/D-BFGO/PR-R – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (doc. 21). |
||
|
Constituída por 18 membros, nove de cada uma das coletividades, delineou seis secções, a saber:
A Comissão Administrativa para a instalação iniciou funções a 29 de julho de 1954 e a primeira direção, eleita a 27 de dezembro de 1954, foi empossada a 3 de janeiro de 1955. Artur Proença Duarte e Manuel Ginestal Machado formaram a dupla que assumiu a presidência e vice-presidência da agremiação, pese embora o protagonismo de Ginestal Machado na gestão e de Artur Proença Duarte no respaldo político e, por vezes, económico, enquanto deputado da Nação e presidente da Junta de Província do Ribatejo. |
|
[1955-01-03?] Manuel Ginestal Machado e Artur Proença Duarte. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 196. |
||
No dia 3 de janeiro de 1955 toma posse a assembleia geral liderada por Virgílio Arruda, a direção por Artur Proença Duarte e o conselho fiscal por António Ferreira Madeira Cacho.
Manuel de Almeida Ginestal Machado ficou com a coordenação de todos os serviços de secretaria, expediente, contas, orçamentos, tesouraria. Como diretores da casa foram nomeados Henrique Dias Ferreira e Artur de Sousa Madeira Cabral. São referidas as seguintes secções:
No dia 10 de outubro do mesmo ano criaram-se:
|
||
[1955-01-03?]
Primeira Direção eleita em 27 de dezembro de 1954 para o triénio de 1955 a 1957: Américo Passos, Manuel Ginestal Machado, Artur Proença Duarte, Leonardo Ribeiro de Almeida (sentados); Carlos Oliveira Sousa, Dias Ferreira, Vasco Duarte, Manuel Filipe, Artur Cabral, Alfredo Ferreira, Mário Rodrigues, Amílcar Costa (sentados). Ausentes: José Carlos Oliveira Sollas e Vítor Hugo Faria. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 196. |
||
A atividade da Comissão Administrativa entre setembro e dezembro de 1954 fez-se notar no relatório e contas apresentado no final do ano: | ||
1954 |
||
1954-12-31 Relatório e Contas da Comissão Administrativa do Círculo Cultural Scalabitano de setembro a dezembro de 1954. PT/ADSTR/ASS/CCS/CD-R/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (Liv. 15). |
|
||
1954-11-28
Programa de Sarau Garrettiano. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1954-12-19
Programa de recital de piano de Fernando Laires. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1954-12-22
Programa de Festa de Natal. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
|
||
1953 Maestro Joel Canhão. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 196. |
Orquestra Típica Scalabitana, sob a regência do maestro Casimiro Silva. Álbum Ilustrado da feira do Ribatejo. 1 (out. 1956) [33]. |
|
Aula de teatro dirigida pelo Prof. Carlos de Sousa. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 201. |
Ex-Libris da Biblioteca “Guilherme de Azevedo”. PT/ADSTR/ASS/CCS/NFE/Ex-L/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 197. |
|
1955 |
|
1955-12-31 Relatório e Contas da Direção do Círculo Cultural Scalabitano referentes a 1955. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-RCG/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (Liv. 14). NA: O relatório dá conta da atividade das diversas secções, além de 36 manifestações artísticas diversas. |
||
|
1944-1951 Registo de emissões radiofónicas do Orfeão e Orquestra Típica. PT/ADSTR/ASS/CCS/OS/MC-LPC207 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 168. |
1956-01-27 Cartaz do sarau comemorativo da 100.ª emissão radiofónica do Orfeão Scalabitano. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
|
||
1955-06-26 Cartaz da atuação do Coral Infantil Scalabitano. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1955-07-31 – Cartaz da atuação da Orquestra Típica Scalabitana nas festas de Pombal. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179.
|
1955-06-03 Cartaz do Sarau do Círculo Cultural Scalabitano onde foi apresentada a peça Velhacarias de Scapin. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal,Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1955-06-03 Cartazes de divulgação, com fotografia, da peça Velhacarias de Scapin, de Molière, com encenação do Prof. Carlos de Sousa. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 202. |
|
|
1955
Programas de cinema cultural da secção de cinema do CCS. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1. |
|
||
|
1958-1959 |
|
1960 Relatório e Contas da Gerência do Círculo Cultural Scalabitano de 1958-1959. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-RCG/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (Liv. 16). |
|
1955-06-26 Convite da Numifilatélex para conferência de Frei Filipe Tojal sobre «A Pintura na Filatelia». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179.
|
Pormenor da coleção de Ex-Libris da Numifilatélex. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 197-199. PT/ADSTR/ASS/NFE/Ex-L/1-3. NA: Em 1958 a secção Numifilatélex dispunha de 941 exemplares de ex-libris, 264 moedas, 161 peças filatélicas e 266 livros, revistas e catálogos. |
Em 1959 são ainda referidos diversos cursos: línguas inglesa e francesa, solfejo, violino e bandolim. | ||
1960
Actividades das secções durante o ano de 1958. Relatório e Contas da Gerência do Círculo Cultural Scalabitano de 1958-1959. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-RCG/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (Liv. 16). |
||
1960
Relatório e Contas da Gerência do Círculo Cultural Scalabitano de 1958-1959. PT/ADSTR/ASS/CCS/D-RCG/1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 3 (Liv. 16). |
||
2. 70 anos de atividadesNos seus 70 anos de atividade, o Círculo Cultural Scalabitano organizou diversas manifestações culturais, com prestígio reconhecido em diferentes momentos, nas áreas da música, teatro, cinema, educação, desporto e colecionismo. Conferências, sessões de cinema e teatro, concertos, recitais de canto e piano, saraus, exposições de arte, entre outros, marcaram a atividade desta agremiação septuagenária que trouxe a Santarém inúmeros rostos da vida artística nacional e internacional. |
1956-07-16 Convite da Numifilatélex para conferência de João Vieira Pereira «Os médicos na Filatelia». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1956-07-15 Programa de Serão de Arte. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1956-10-03 Programa de sessão de cinema no Teatro Rosa Damasceno. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1956-[–] Programa de sessão de cinema no Teatro Rosa Damasceno. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1957-05-17 – Programa de Sarau de Gala. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1957-06-14 – Programa de Sarau Extraordinário. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1957-[–]-[–] Cartazes de divulgação, com fotografia, da peça Sísifo e a Morte, de Robert Mérle, com encenação de Humberto d’Ávila. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 202. |
1957-06-30 Programa de Tarde Infantil do CCS no Teatro Rosa Damasceno. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1962-05-20 Folheto de Tarde Infantil do CCS no Teatro Rosa Damasceno. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1959-03-02 Programa de apresentação da peça teatral «D. João da Câmara e António Couto Viana». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1964-05-09 Folheto de peça apresentada no CCS pela Sociedade Musical União Pernense. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1964-03-19 Convite para conferência do ator Rogério Paulo e inauguração da exposição retrospectiva de teatro amador em Santarém. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1972-12-15 – Folheto de divulgação da conferência de Rogério Fernandes. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1.
|
1963-04-19 Programa do recital do pianista Sequeira Costa. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179.
|
1964-10-21 Programa de espetáculo «Trio Mozart». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1964-11-28 Programa de concerto do viloinista americano Jack Glatzer acompanhado ao piano por Helena Matos. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1966-03-05 Programa de recital da pianista americana Marjorie Mitchell. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1966-03-12 Apresentação de peça de Teatro pela secção Iniciação teatral «Ator Taborda». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1966-03-15 Programa de Sessão de teatro e conferência de Luís Francisco Rebelo promovidas em colaboração com o Grupo de Empregados do Comércio e a Cooperativa Livreira de Estudantes. Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1. |
1971-12-11 Programa de concerto de violino e piano com Manuel Afonso da Silva e Olga Prats patrocinado pela Fundação Calouste Gulbenkian. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1972-04-12 Programa de concerto de violoncelo e piano com Isabel Delerue e Teresa Paiva, patrocinado pela Fundação Calouste Gulbenkian. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1980-02-23 Programa de atuação do Coro Scalabitano nas Festas de Pernes. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1980-05-31 Programa da participação do Coro do CCS no Encontro de Coros de Ourém. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1984-01-08 Programa do Concerto de Reis do Coro do CCS. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1984-[–]-[–] Programa das «Tardes Japonesas». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1986-05-27 Programa da homenagem do CCS a Maria de Lourdes Hintze Ribeiro». PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1989-03-17 Convite para noite de fados. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
1991-[–]-[–] Programa das comemorações do 45.º aniversário da Orquestra Típica Scalabitana. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
2004-[–]-[–] Lona das comemorações do 50.º aniversário do CCS. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/02/25/sessao-solene-de-abertura-das-comemoracoes-dos-50-anos/ |
2010-05-27 Cartaz da conferência inaugural das comemorações do centenário da República. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
2010-05-27 Cartaz da inauguração da exposição virtual Caminhos da República. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179.
|
2005-12-17 Espetáculo de palhaços Branquinho, Cabeça de Nabo e Pantufa. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/02/26/os-palhacos-brincalhoes/
|
2016-01-[–] Cartaz do Sarau Anual com apresentação da peça Chamem os Palhaços: Pantufa & Cia. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/03/11/sarau-anual-do-ccs-2/ |
2007-12-[–] Concertos de Natal do coro do CCS. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/02/26/concertos-natal/ |
2022-12-18 Convite do concerto de natal comemorativo do 50.º aniversário do Coro do CCS. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2022/12/05/concerto-de-natal-do-coro-2022/ |
2003-[–]-[–] Cartaz da comédia “Angústia de Não Ser Pai” de José Ramos inspirada no romance de Gervásio Lobato, “Lisboa em Camisa”. PT/ADSTR/ASS/CCS /D/P1 – Portugal, Arquivo Distrital de Santarém, Círculo Cultural Scalabitano. U.I. n.º 179. |
2014-10-[–] Elenco da peça de teatro Arsénico e rendas velhas, de Joseph Kesselring, com encenação de José Ramos. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/03/10/arsenico-e-rendas-velhas/ |
2018-02-18 – Cartaz de tertúlia literária sobre Florbela Espanca. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2018/03/14/tertulia-literaria-3/ |
2023-12-15 Cartaz da sessão de homenagem a Mário Viegas. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/2023/12/07/homenagem-a-mario-viegas-ilustre-amigo/ |
2024-09-21 Folha de sala do espetáculo Ópera para todos. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/wp-content/uploads/2024/09/Folha-de-sala_Opera-para-todos_2024.pdf |
3. AtualmenteAtualmente, o Círculo Cultural Scalabitano conta com as seguintes secções, academias e departamentos:
|
|
Coro do Círculo Cultural, herdeiro do Orfeão Scalabitano, fundado em 1925, e do Coro Alfredo Keil, cuja atividade decorreu entre 1962 e 1969 |
Orquestra Típica Scalabitana, formada em 1946 no Orfeão Scalabitano, como uma das suas secções, estreou-se a 19 de março de 1947, prosseguindo até hoje a sua atividade musical; |
|
Veto- Teatro Oficina, o mais recente grupo de teatro, fundado em 1969, integrou-se como uma secção do Círculo Cultural na década de 70 do séc. XX, promovendo peças de teatro para a infância e para adultos, bem como uma troupe de Palhaços que ainda hoje persistem na sua atividade. | |
Academia de Música, que promove o ensino de instrumentos musicais eruditos e populares (bandolim, bandola, viola e guitarra).
|
|
Academia de Teatro, presentemente sob a curadoria de Fernanda Narciso, promove o ensino do teatro, com crianças e jovens, de forma a beneficiarem desta prática artística e poderem integrar o grupo de teatro. | |
Academia de Dança que iniciou a sua atividade em outubro de 1955 sob a direção artística de Bruna Barocchi a quem sucederiam Wanda Ribeiro da Silva, Ana Paula Caldas, Fátima Sampaio, Encarnação Noronha e Vítor Murta da Silva. | |
Academia de Artes Plásticas, presentemente sob a curadoria de Fernanda Narciso, promove trabalhos de artistas de Santarém. | |
Departamento de Biblioteca Guilherme de Azevedo e Arquivo Histórico do CCS sob a curadoria de Luísa Barbosa, promove a salvaguarda dos espécimes bibliográficos e do Arquivo Histórico, bem como a sua divulgação.
|
|
Departamento de Ar Livre e Lazer, que sob a direção de Teresa de Jesus, organiza atividades ao ar livre e tertúlias, com apresentação de livros. | |
Departamento para a promoção de eventos culturais com a missão de promover, produzir e supervisionar eventos culturais. | |
Núcleo para a Infância e Juventude com a missão de contribuir para maiores vivências sociais e culturais das crianças e jovens. |
BIBLIOGRAFIA:
Fontes manuscritas:
PT/ADSTR/ASS/CCS – Arquivo Distrital de Santarém. Círculo Cultural Scalabitano
Exposição virtual:
BARBOSA, Luísa; LOPES, Leonor – Caminhos da República, do Clube Democrático ao Grémio Literário Guilherme de Azevedo. Santarém: CCS, 2010. Exposição virtual. Disponível em http://www.circuloculturalscalabitano.pt/caminhosrepublica/index.html
Estudos e artigos:
BARBOSA, Luísa – A Construção do Edifício Republicano (1895-1908) – Evocação do Centenário do Grémio Literário Guilherme de Azevedo. Cadernos do Projeto Museológico sobre Educação e Infância. 134. Santarém. (fev. 2006).
BARBOSA, Luísa – A construção do edifício republicano, do Clube Democrático Guilherme de Azevedo ao Centro Democrático Republicano. In CUSTÓDIO, Jorge; DUARTE, Joaquim, coord – Santarém: rumo e itinerário Histórico, 150 anos de cidade. Santarém: Associação Mais Santarém, 2020.
BARBOSA, Luísa – O Tricentenário de Camões: o programa de ação dos republicanos em Santarém. Mátria XXI. Santarém. N.º esp. (mai. 2021) 527-548.
BARBOSA, Luísa – História do Teatro Taborda. A expansão e afirmação do movimento Republicano em Santarém, 1895-1912. Mátria Digital. Santarém. IX (dez. 21- out. 22) 305-405. [Consult. 27-11-2024]. Disponível em https://matriadigital.santarem.pt/images/numero9/11.1barbosa.pdf.
BARBOSA, Luísa – Assinatura Pública de Protocolo de Transferência do Acervo do Círculo Cultural para o Arquivo Distrital de Santarém. Correio do Ribatejo (22 nov. 2024) 10.
BARBOSA, Luísa – Círculo Cultural Scalabitano. Currículo 2024. [Notas cedidas pela autora.]
BARBOSA, Luísa – Círculo Cultural Scalabitano. 50 anos de atividade cultural. [Consult. 27-12-2024]. Disponível em https://www.circuloculturalscalabitano.pt/wp-content/uploads/2018/03/historia_do_ccs.pdf
MOREIRA, Maria Teresa do Rosário Lopes da Cruz – “Todos têm direito à cultura”. A dinâmica cultural da cidade de Santarém (1930-1959). Tese de doutoramento em história apresentada à Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa. [Consult. 26-11-2024]. Disponível em WWW:<URL:https://run.unl.pt/bitstream/10362/13831/1/teresamoreira.pdf>
Websites:
https://www.circuloculturalscalabitano.pt/